译文
我已经栽培了很多(duo)春兰,又种植香草秋蕙一大片。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番(fan)话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
巍峨(e)高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金(jin)盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
73. 因:于是。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑵篆香:对盘香的喻称。