译文
我虽遇上好时候(hou),惭愧的是(shi)不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
侥幸摆脱出来(lai),四外(wai)又是空旷死寂之域。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问(wen)跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
欧阳子:作者自称。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
纡曲:弯曲