译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上(shang)片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手(shou),手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋(qiu)时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边(bian)的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
石岭关山的小路呵,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
③牧竖:牧童。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑺辽阳:此泛指北方。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。