译文
要知道名(ming)士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将(jiang)此生所有的愁怨,从头谱曲。
魂啊归来吧!
追逐园林里,乱摘未熟果。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
“魂啊回来吧!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑥凌风台:扬州的台观名。
3.石松:石崖上的松树。
⑨伏:遮蔽。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。