译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
都护军营(ying)在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
身为侠客(ke)纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑺寤(wù):醒。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
①露华:露花。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
100、发舒:放肆,随便。