译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
轻轻敲打,冰块发出穿林而(er)过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中日夜相继。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
九重宫中有谁理会劝谏(jian)书函。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
32.师:众人。尚:推举。