译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似(si)白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
你(ni)迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。