译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪(xian)一样的清贫。
现在我把天(tian)上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾(zeng)经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
太阳(yang)早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
他去了留下我在江口孤守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
卒:军中伙夫。
93. 罢酒:结束宴会。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。