译文
好风景已经连续多月了,这里的(de)美景是周围所没有的。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
突然进(jin)来一位客(ke)人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何(he)去约定相聚的日子,只能惆怅地望(wang)着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
正是春光和熙
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
人生一死全不值得重视,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
[14] 猎猎:风声。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。