译文
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有(you)不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作(zuo)继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
(齐宣王)说:“(这是什么道理(li))可以让我听听吗?”
创作诗文最(zui)忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
请问现在为什么这样紧急调兵(bing)?回答说是要在楚地征兵。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
12.大梁:即汴京,今开封。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
8.安:怎么,哪里。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。