译文
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
以前我不认识来南(nan)塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上(shang)青霄。
回想往昔,奢华淫逸(yi)的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
回头望去渔舟已在天边向(xiang)下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我寄心于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
117、川:河流。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。