译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
只为思恋(lian)。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身(shen)心(xin)俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲(qu)。
小桥下流(liu)水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家(jia)炊烟袅袅。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。