译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
犹带初情的谈谈春阴(yin)。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
哪一家盖起了豪华(hua)的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降(jiang)。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休(xiu)。一轮皓月当空照,让我俩(lia)紧紧偎傍,倚楼望(wang)月。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
毛发散乱披在身上。
花姿明丽
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
宜,应该。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
烟中:烟雾缭绕之中。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?