译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间(jian)所采取的一切倒行逆施的举措都(du)足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响(xiang)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而(er)不能够归去了。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
23.“一发”一句:一箭射中它。
霏:飘扬。
⒄谷:善。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
72.比:并。