译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点(dian)点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大(da)将军分五路出兵。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
民众大多饥寒交迫无力救(jiu),一人独享荣华没啥好心情。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。