译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽(wan)回了,于是就收拾安放(fang)樊於期的首级,用匣子装好它。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可(ke)追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
打出泥弹,追捕猎物。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
日照城隅,群乌飞翔;
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
写:画。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。