译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水(shui)香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
僧人告诉我说,古壁佛(fo)画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
①依约:依稀,隐约。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。