译文
浩渺寒江之(zhi)上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到(dao)蓝溪底。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦(xian)之声,隐隐约约,不甚分明。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性(xing)命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能(neng)吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
许:答应。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
35.好(hào)事:爱好山水。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。