译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰(jian)难。
直到天边外面再没有天的(de)地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
纱窗(chuang)倚天而开,水树翠绿如少女青发。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你爱怎么样就怎么样。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
快:愉快。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑻关城:指边关的守城。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
26、揽(lǎn):采摘。