译文
皇亲国戚，来不及和他一(yi)(yi)同驱驾。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
春天，我爱它花(hua)草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出(chu)，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所(suo)以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪(guai)我违背誓言与其分离。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
花儿已经(jing)枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
已不知不觉地快要到清明。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
白发已先为远客伴愁而生。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
庾幕：幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
7、箜篌（kōnghóu）：古代的一种弦乐器，形如筝、瑟。
①思越人：词牌名，又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，五十五字，押平声韵。
⑸晋代衣冠成古丘：李白《登金陵凤凰台》诗中的名句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举，明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠（guān）：古代士以上的穿戴，衣冠连称，是古代土以上的服装，后引申为世族、绅士。古丘：坟墓。
②何所以进：通过什么途径做官的。
⑺克：能。家：周室，周王宗室。
意有凭：心意有根据，这里有融合之意。