译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以(yi)插入。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
虽然住在城市里,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜(xie)靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔(kuo)的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟(zhou)连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
16.硕茂:高大茂盛。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。