译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
悠闲地住(zhu)在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭(jian)先驱马到平阳旅舍(she),派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进(jin)来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
玉:像玉石一样。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”