译文
我东(dong)西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟(fen)。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比(bi)大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
二八分列的舞女一样(yang)妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
⑴侍御:官职名。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。