译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
刚刚离别一天就想你了,只看(kan)到江水碧绿,平添愁绪。
祭献食品喷喷香,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我惆怅地独(du)自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节(jie)鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
季札看见跳《象(xiang)箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
魂啊回来吧!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
去:距,距离。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
【徇禄】追求禄位。