译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万(wan)里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧(xiao)瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发(fa)虚增。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
岂尝:难道,曾经。
欹(qī):倾斜 。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
原句:庞恭从邯郸反
6.耿耿:明亮的样子。