译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光(guang)耀令人羡慕。
他天天把相会的佳期耽误。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍(cang)老鬓发斑斑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
从塞北辗转江南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
醒时一起(qi)欢乐,醉后各自分散。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
少昊:古代神话中司秋之神。
37、遣:派送,打发。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
无敢:不敢。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
而或:但却。
少昊:古代神话中司秋之神。