译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
深恨年年手里拿着(zhuo)金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
人生应当(dang)及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已(yi)经到了凤凰山。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(9)化去:指仙去。
忙生:忙的样子。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。