译文
想到他(ta)(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做(zuo)。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
①洞房:深邃的内室。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。