译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
跂(qǐ)
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把(ba)路上的行人一个个细数。
在这苍茫(mang)的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
天(tian)河(he)隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但(dan)若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
11.舆:车子。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
耶:语气助词,“吗”?
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。