译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
溪云(yun)突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
只喜臧生能骗(pian)过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
生(xìng)非异也
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商(shang)贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
期行: 相约同行。期,约定。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”