译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化(hua)。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
何时才能够再次登临——
长安城的三十(shi)六宫,如今却(que)是一片苔藓碧绿。
荣幸之(zhi)至,书不尽怀,曾巩再拜上。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
嗔:生气。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。