译文
昂首独足,丛林奔窜。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
尾声:“算了吧!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落(luo)(luo)(luo)敌军的元凶。
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
有酒不饮怎对得天上明月?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
寂寞时登上高处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
到达了无人之境。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
76、援:救。