译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益(yi)方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
云雾蒙蒙却把它遮却。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
13.合:投契,融洽
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
3.归期:指回家的日期。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
彦:有学识才干的人。