译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体(ti)解命丧?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我原本也是个(ge)狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您(nin)这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
当年金谷园二十四友(you),手把金杯听不够。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑶腻:润滑有光泽。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。