译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今(jin)皇上,建(jian)国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明(ming),几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
衣被都很厚,脏了真难洗。
半亩大的方形池塘像一面(mian)镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
呵,我(wo)这颗心不再与春花一同萌发;
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬(tai)头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
(2)渐:慢慢地。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑸篱(lí):篱笆。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
4.冉冉:动貌。