译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
怀(huai)着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛(zhu)。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣襟。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
11.吠:(狗)大叫。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
120、单:孤单。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。