译文
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
呼啸的(de)钱塘涛声春(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
齐国有(you)个人和一妻一妾共(gong)同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到(dao)家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。