译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露(lu)之中。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不(bu)等待人。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情(qing)。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
196. 而:却,表转折。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。