译文
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
看到游玩的女孩在(zai)玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追(zhui)求贪恋。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
站在骊山上我四处张望,(雄伟(wei)瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书(shu)童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。