译文
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生(sheng)爱怜之情。
绿苹长齐了片片新(xin)叶,白芷萌生又吐芳馨。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没(mei)有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸(cun)长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自(zi)己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途(tu)就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。