译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗(luo)江(屈原)的(de)(de)故事。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独(du)立,成为神仙,进入仙境。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
进献先祖先妣尝,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
②雷:喻车声
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
②下津:指从陵上下来到达水边。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。