译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城(cheng)的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
神思恍惚啊望着远方,只(zhi)见江水啊缓缓流淌。
我(wo)怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝(shi),使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
不恨这种(zhong)花儿飘飞落尽,只是(shi)抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(64)寂:进入微妙之境。
[7]杠:独木桥
〔60〕击节:打拍子。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(11)被:通“披”。指穿。