译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
到了邠州郊外,由于(yu)地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过(guo)上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
小芽纷纷拱出土,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
4.戏:开玩笑。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑹游人:作者自指。
③隤(tuí):跌倒。