译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得(de)(de)浓淡可合时兴?
感怀这一轮孤光自照的明(ming)(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲壮;
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
森冷翠绿的磷(lin)火,殷勤相随,闪着光彩。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
叫前面的望舒作为先驱,让后(hou)面的飞廉紧紧跟上。
祝福老人常安康。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
(34)吊:忧虑。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。