译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
在秋风(feng)萧瑟,满(man)眼凄凉(liang)的季节,一双相濡以沫的夫妻为(wei)生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天枫叶飘落纷纷。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一只款待邻里。
如今(jin)我有什么功德,从来没有种田采桑。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
梅花岭上(shang)的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
古帘:陈旧的帷帘。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。