译文
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪儿去呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻(yu)指诗人的悲哀,即使(shi)是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
还有其他无数类似的伤心惨事,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。