译文
“魂啊回来吧!
欢言笑谈得(de)到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前(qian)(qian)只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但(dan)他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失(shi)?一定能有辨别它的人。
桃李须待(dai)春天,但谁能使春日永驻不逝?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
那里就住着长生不老的丹丘生。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
144.南岳:指霍山。止:居留。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
194、量:度。