译文
这位漂泊流离的征南(nan)老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺(ni)水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
大雁(yan)鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
止:停止
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⒂古刹:古寺。