译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好(hao)(hao)像一起呜咽,声音(yin)显得悲伤极了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽(xiu)。
咸平二年八月十五日撰记。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
又除草来又砍树,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的(de)春花不知被吹落了多少?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴(xing)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。