译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
美人啊美人,真是薄(bao)命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
后稷原是嫡生长子,帝喾为(wei)何将他憎恨?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
【披】敞开
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。